Relay-based filtering: send your Czech posts to relays that only do Czech language and vice-versa. It's not easily doable today, but I believe this is the only approach that can work.