The graph is downstream of the money. When you can't store value without it being silently taxed away, you consume now — why wait? Sound money shifts time preference. You start investing in your future self: sleep, diet, exercise, health. Inflation doesn't just rob your savings. It robs your incentive to have a future worth saving for.