namecoin was supposed to do this a decade ago but never really took off. i'm not aware of anything else since then?
what nostr client do you use? namecoin resolution is in amethyst main