The No Tax is incomplete and US specific. In the US all your shares are revalued for tax purposes when you die.called the step-up provision.

So the heirs don't inherit your capital gains, but they do get the capital. Without this No Tax is just Less Tax with a deferment that costs money to create and could go either way.