Se quiser entender os detalhes técnicos, recomendo que olhe os NIPs.
> O tráfego de informação é encryptado?
O tráfego acontece usando Websocket. Que pode usar TLS, mas não é obrigatório. E de qualquer forma, o evento é um JSON público, que consiste em "id", "autor", "conteúdo", "tags"...