Maybe sign up for one of the 2026 initiatives (see general channel) and ask if anyone would be willing to work with you on it in an internship style capacity? I bet if you get specific you could get more traction. summerofbitcoin.org is another option but it’s highly competitive and I’m not sure...