C'est possible effectivement.
Amethyst te demande maintenant de configurer des Relay "spéciaux" pour tes DM, des Inbox Relay. C'est ce que j'ai fait, mais malgré ça les messages envoyés depuis Am...
Je n'ai pas assez étudié le sujet pour pouvoir te confirmer ça. Je suis pour ma part sur Amethyst smartphone et je n'ai jamais eu aucun soucis. Voici mes relais: 
1