when an English word is embedded in Chinese text, naturally my eyes are drawn right to it and decode it before I comprehend any of the surrounding context, and sorry Sima Qian but I laughed