what is the best way to on-board someone to bitcoin if they are only getting $20-$50 to start?
There is no best way. Whether they're buying 20 or 20k, if they get it, they'll buy it.