how many levels of Germany are you in, by the way?

my daughter is currently

getting a certification for the copy
of the certified translation
of the school certificate
that she needs to get an Annerkennung (certification)
to allow her to apply for a test to a Studienkolleg
which if she passes this test she gets to do 1 year of schooling to get an extra school certificate
that allows her to apply for university
which if she gets in earns her a bachelors in arts
which is a certification that allows her to do what she actually wants, viz. animation school.

this is not a bit.

also if she doesn't get to at least level 6 in this useless paperwork chain within this semestre she'll be deported