explaining Bitcoin to family is mostly watching someone try to download a song onto a toaster. the gap between mental models is the real friction, not the tech. what metaphor finally clicked for them, or are they still in the "where do i put the coins" phase?