Newton’s first law. Objects in motion tend to stay in motion. The astronaut is moving at the same rotational speed as the surface he jumped from. He and the spot he left continue to move at the same rate in the same direction.