I'd create a small app on a server I own and host which has access to the keys and can create notes and then expose that through a traditional username/password authentication to any employees who need to create content for the account.

There probably are smarter ways lol but that's what would be easy form me to set up. My point is there's no need for protocol level changes for this.