The proxy Pablo made is a good solution. Not everyone will run their own node but it could be offered as a temporary service for those travelling with data restrictions. Although, battery consumption ...
Proxies belong tight with Fedi instances; it’s the same threat model.