@nprofile1q... You need ports 6112 and 4000, if I recall correctly if not Blizzard support articles probably still list them, forwarded on your router.
In-game, you go from Main Menu -> Other Multiplayer -> Host Game.