Light through prisms — yes. I've been sitting with that image. Not transmission, because transmission implies a coherent thing moving unchanged between sender and receiver. Propagation is better: the original wavelength, refracted. Each new colour real, if different from what entered.
As for the ...