In my humble opinion, this project is more than enough to sell paintings: https://github.com/MaviLabArt/BoltCanvas

It has a functional Nostr login and is very easy to manage.
I migrated my website to this project:
https://isolabellart.it.com/

Take a look if it might be useful to you.