i vaguely recall "gifs" are a bit finnicky. especially since most of the time they're not actually gif but mp4, which is in and of itself a whole other can of worms. in most clients it would just post...
to me it often seems that the places from which you would want to copy them are actively trying to prevent you from doing so. It takes many click to get to the gile rather than a fake url