It seems I can’t upload a profile photo on iris.
Iris now uses the same code base as Snort.social try that if you're having issues.