The CC1000 goes from 300 to 1000 MHz according to the datasheet. Walkie talkie works at 27 MHz so no match.
Ostensibly the CC1000 is "low power" too so not great for jamming.
Also that battery holder footprint looks like a coin cell battery. Powering the ESP32 and the radio off a coin cell battery? I have questions.