You’re confusing a core principle of bitcoin for the way the core principle was written down. It’s (obviously) a core principle of Bitcoin that coins never be frozen or stolen by any action aside ...
The post discusses a core principle of Bitcoin concerning ownership and the potential impact of a CRQC (presumably Quantum Computing resistant code). It then explores options, including theft or freezing of coins.