There is the guide https://github.com/getumbrel/umbrel-community-app-store
As i can see yoo can only add it in a community app store not the main one but still work