Coding LLMs tilt the REUSE-or-REWRITE? question to the rewrite side. Still, don't underestimate the savings in future maintenance costs in the reuse case.
Regarding future maintenance costs, did you consider the impact of future LLM developments? 😉 🤔