It looks like Twitter Coins are Twitter's version of Reddit Coins. Use can use them to buy awards and give them to people.
https://nostr.build/i/3510.jpeg
that's just as random as removing the 280 chars limit