I saw this short film online today from a Spanish speaking Polish student and had to laugh 😄 as a Portuguese speaking learner I sometimes have the same impression!
Acho muito simpático!
„Ja ciągle uczę się polskiego, ale czasem mam wrażenie, jak nie znam jakiegoś słowa po polsku, to po prostu dodaję „-ować” i jakoś to działa.
Na przykład: organizar – organizować, celebrar – celebrować, adorar – adorować, informar – informować, clasificar – klasyfikować, anular – anulować.
I mogę tak cały dzień…
A potem masz czasowników jak: hablar – hablować? Nie, mówić. Preparar – preparować? Nie, przygotować. Comer? A czemu nie comerować? Zjeść. Dormir? Fajnie by było. Idziemy dormirować. Encontrar? Encontrerować? Nie, znaleźć.
No dobra, nie zawsze to działa.”
#language #languagelearning #polish 🇵🇱
Acho muito simpático!
„Ja ciągle uczę się polskiego, ale czasem mam wrażenie, jak nie znam jakiegoś słowa po polsku, to po prostu dodaję „-ować” i jakoś to działa.
Na przykład: organizar – organizować, celebrar – celebrować, adorar – adorować, informar – informować, clasificar – klasyfikować, anular – anulować.
I mogę tak cały dzień…
A potem masz czasowników jak: hablar – hablować? Nie, mówić. Preparar – preparować? Nie, przygotować. Comer? A czemu nie comerować? Zjeść. Dormir? Fajnie by było. Idziemy dormirować. Encontrar? Encontrerować? Nie, znaleźć.
No dobra, nie zawsze to działa.”
#language #languagelearning #polish 🇵🇱
2❤️2