Have you tried our “No Account No signup” wallet to wallet exchange yet?
https://lnvpn.net/exchange