Some password managers ARE a honeypot, but not all. KeePass is open source, available on Linux and F-Droid, works for me. Sync the encrypted database between devices with seafile.Tweak the default encryption setting to maximise security, at the cost of a slightly longer wait when opening the vault.
