Lenovo and Nintendo have sued the US government to get back import tariff money after the Supreme Court ruled the tariffs unconstitutional.