It's a bit more than that. In the JoinMarket protocol, the taker coordinates the transaction and is the only one that knows the inputs -outputs mapping. So you don't have to "trust" the makers with your privacy. But you're vulnerable to Sybil attacks. If all randomly cuosen makers were controlled by...