YubiKey has a larger security budget than your favorite HWW -- hardware security is a never-ending cat and mouse game.
Better to put your trust in functionally unsolvable math problems rather than "u...
You know that this was due to the implementation of “unsolvable math” so your point is moot. Would happen on any device unless you use brain math or something that does not require an implementation of some sorts.