If it’s overwriting your relay list then that’s a bug which I’d love to be reported because that’s obviously not how it’s supposed to work. That said this highlights the fundamental problem ...
I don’t even know how to filter my emails, let alone know what bug it is and where to report it. I deleted the app so I can’t butt open it anymore. Good luck though. Appreciate the work yall do