Дорогой интернет, как дать понять пожилому коллеге, что мне не нужно быть в курсе всего, что отображается у него на мониторе в течение всего рабочего дня?

Ну серьёзно, человек реально проговаривает всё, что читает на мониторе или набирает на клавиатуре. Всё это приправляется мыслями вслух. Я имею в виду буквально всеми мыслями вслух. Вроде мелочь, месяц не обращал на это внимания, но теперь это напрягает с каждым днём всё больше и больше.