Maybe the way Nostr can get more people is by making it a good choice for semi-closed hyperlocal mini-social-networks, like a low-effort impromptu social network for a neighborhood, a church, a school...
Even a large family whose members want to share things social-media-style with their relatives only would find that useful.