Yes you can, either with an extension or by inputting it manually and choosing a passphrase to encrypt your nsec locally (not recommended).
Im liking shopstr! Any chance of it being a PWA site so I can install it locally?