A few releases of NostrComments since last time: the floating button dims unless you hover it, can be dragged to a corner instead of only picked from a menu, and can now be turned off entirely in settings. With it off, the toolbar icon becomes the way in instead — and now shows how many replies you haven't seen yet, so that's still covered.

https://briskness-byte.github.io/
github.com/briskness-byte/NostrComments