@nprofile1q... Thanks! The exact location is:
https://osm.org/go/0MGgsyFUW?m=There is another door next to the one in the photo; however, neither of the two doors are open to the public, and there certainly is no public passageway through that building.
The attached screenshot provides an example route (with a red circle indicating the location of the door).
