You're overthinking it. If anyone tried to argue you own a full coinjoin round it would be trivial to disprove that.
I think you're right. I'm also worried about the implications of coinjoining and having to explain to a dummy (most likely) what it is. Wish it was more normalized by bitcoiners.