My thread (https://github.com/ocornut/imgui/issues/9122) aimed at narrowing the number of Dear ImGui plugins for Unreal Engine backfired into a new one being created: ImGui Toolbox / https://github.com/Lewisscrivens/TBImGui
Soon reaching 10 independently developed solutions.