It does seem like clients could be designed to facilitate a pseudo deletion though, basically just hiding the post, which I think would make a lot of sense.
That’s right, clients can offer that, although it would only work on that particular client. The post won’t be hidden on any other client that hasn’t implemented that feature
1
