Hopefully it goes away with getting used to Dutch, at least that seems like how the confusion got reduced for me with other languages.
I am extremely used to Dutch. I have been using it every day for five years and the test is just a formality. That's not the problem 😂