Something I just realized is incredibly messed up but I learned it early on so my brain formed around it:
"continue" in a shell / Python loop means "don't continue on; go back to the beginning of the...
@nprofile1q... BBC BASIC had "NEXT" at the of the loop I seem to recall. That might be a better word for this.