Marco finally shows available payment methods from OSM in the place details now (hover/focus icon for description). This is the combination I want to see everywhere:
https://blossom.kosmos.org/7e3308...
Also, in case you weren't aware (I wasn't), Roatán is actually full of bitcoiners, also outside of Próspera, and you can pay with Lightning in quite a few places.