Im not sure of any other way to keep the original date of posting.
Your content is displayed in a bunch of different ways because this is nostr! Each app will display your content however their UX ...
Your probably right. And since deleting isn't that easy I might have to think about my next move :)