One easy way into the conversation if the family member is more conventional: being in ketosis usually improves the efficacy of standard treatments. For someone who is willing to go down a rabbit hole, I've seen lots of positive references to Paleomedina. I don't think they list cancer on their web...