The consensus seems to be that yes, this is broken, and no, there's not really any way around it for the moment. Also no, nobody's really fixing it. i want to, #Linux enthusiasts, I really, really do....