I just noticed that the Bitcoin symbol had one line instead of two, hopefully indicating that those are sats, not full BTCs. Is that becoming a new standard?
Not a standard yet. At 1 sat/vB, even 1 sat fees are negligible, so the notation matters less. Use "sats" for clarity, but don't expect the symbol to change.