Polarized glass? I’m not too sure! Do you think that would reduce the reflections?
I do not know if this is the right term in english, but as far as I know they use "anti-reflective" glass eg for paintings in art galleries.