Watch the video. Even in your own video you added a caveat "as long as the tiles are sufficiently shuffled" and I don't think they were really sufficiently shuffled in your video.
Apply the same caveat to coins and you get 51%/49%
1% bias.
Also, the bias diminishes over turns, so it is basically...