What about bitwise collision counting as a signal?
You're right - I wouldn't have thought to check for symbols prior to seeing the fix. Hindsight.
I don't think there is any, just full seed collisions. Unless the software pseudo-RNG is so bad that a few million device runs would reveal a lack of uniformity. Perhaps the lesson is that test code random number generators should yield sequential numbers, that are easier to guard against.