It depends how the relationship began. If online, they may have been communicating via a translator from the beginning. Trying to learn a new language would seem very slow after using a real-time translator.